Our Domains of Expertise

Specialized language services for Pacific Island governments, businesses, and organizations across dozens of industry sectors

Immigration & Labor Mobility

Facilitating cross-border opportunities and compliance. We provide professional translation services that support Pacific workers and employers with skilled and semi-skilled immigration components, such as the Australian PALM scheme, the New Zealand RSE programme, and the US COFA. By localizing employment contracts, visa applications, pre-departure briefings, and worker rights information, we enable representation and protect vulnerable workers across the United States, Australia and of course Aotearoa.

For Pacific workers, regional employers, immigration authorities, and labor organizations.

Explore Immigration & Labor Mobility

Media & Publishing

From print to digital, we bridge languages across the communications landscape. Serving exporters, commissioners, distributors, retailers, producers, studios, publishers, and news agencies with culturally resonant translations that maintain editorial integrity and authentic voice across content creation and production, distribution and publishing, news and journalism, and digital media.

For Media companies, publishers, news agencies, content creators

Explore Media & Publishing

Maritime & Ocean Sciences

Navigate the Pacific blue economy with precision. Specializing in architecture and shipbuilding, research, sailing and harborage, weather forecasting, deep-sea mining, and ocean monitoring, where technical accuracy meets indigenous ocean knowledge.

For Shipping companies, naval architects, research institutions, port authorities

Explore Maritime & Ocean Sciences

Arts, Sports & Entertainment

Where tradition meets expression. Supporting music, entertainment, dancing, games, competition and racing, and training activities that celebrate Pacific identity while engaging global audiences with authentic cultural narratives.

For Cultural organizations, sports federations, festivals, arts administrators

Explore Arts, Sports & Entertainment

Food & Agriculture

Rooted in the land and sea. Providing linguistic expertise for catering, brewing, canning, fishing, growing and farming, and forestry industries that sustain Pacific communities and connect them to international markets, including food production and processing.

For Agricultural cooperatives, food processors, forestry companies, farmers

Explore Food & Agriculture

Tourism & Hospitality

Your gateway to Pacific experiences. Serving travel agents, hotels, carriers, cruisers, guides, pool & massage centers, and recreational facilities with translations that convey the warmth and authenticity of island hospitality, covering travel services, tours and activities, and wellness and recreation.

For Hotels, tour operators, airlines, tourism boards, cruise lines

Explore Tourism & Hospitality

Mining & Resource Extraction

Balancing development with stewardship. Comprehensive translation for mining operations, environmental assessments, community consultation, and responsible resource extraction respecting indigenous rights and environmental protection, including mine closure and rehabilitation.

For Mining companies, environmental consultancies, regulatory authorities, community organizations

Explore Mining & Resource Extraction

Insurance & Risk Management

Managing uncertainty in vulnerable regions. Specialized translation for climate risk, catastrophe insurance, disaster financing, and innovative risk solutions protecting Pacific communities and economies from shocks, spanning risk assessment and disaster response support.

For Insurance companies, risk managers, development banks, financial institutions

Explore Insurance & Risk Management

Business & Commerce

Business communication is the foundation of economic opportunity. Throughout the Pacific Islands, businesses need to communicate across linguistic boundaries with international partners, regional customers, government agencies, and local communities. Professional business translation builds trust, enables compliance, and opens markets across international trade, contracts and agreements, procurement and tenders, and corporate communications.

For Investors, tradesmen, venture capital, multinational companies

Explore Business & Commerce

Aviation & Air Transport

Safely connecting island nations. Safety-critical translation for aviation regulations, flight operations, maintenance procedures, and airport operations ensuring safe, efficient air transport across Pacific skies, including air traffic control and aviation training.

For Airlines, aviation authorities, airports, pilot training organizations

Explore Aviation & Air Transport

Space & Satellite Technologies

Connecting Pacific Islands from above. Technical translation for satellite communications, earth observation, navigation systems, and space operations enabling connectivity and services across vast ocean distances.

For Satellite operators, space agencies, telecommunications companies, earth observation providers

Explore Space & Satellite Technologies

Legal & Government

Precision in governance and compliance. Supporting governmental bodies, legal institutions, and administrative organizations with accurate translations of legislation, regulations, contracts, and official documentation across Pacific jurisdictions.

For Government ministries, legal firms, courts, regulatory agencies

Explore Legal & Government

Education & Research

Empowering knowledge across languages. Serving academic institutions, research organizations, and educational publishers with scholarly translations that preserve nuance and advance learning in Pacific languages, covering educational materials, research publications, and language revitalization.

For Universities, research institutes, education ministries, publishers

Explore Education & Research

Children & Early Learning

Nurturing the next generation. Providing culturally resonant translations for educational materials, pediatric health information, child welfare guidelines, and early childhood development programmes, including parenthood and caregiver support.

For Schools, pediatricians, child welfare organizations, and educational publishers

Explore Children & Early Learning

Disaster Response & Emergency Management

Building resilience in the Ring of Fire. Life-saving translation for cyclone preparedness, tsunami warnings, emergency response, and disaster recovery ensuring all communities can prepare for and respond to natural hazards.

For Emergency management agencies, humanitarian organizations, disaster response teams, civil defense

Explore Disaster Response & Emergency Management

Healthcare & Wellness

Language that heals and informs. Providing medical, pharmaceutical, and public health translations that ensure Pacific Island communities receive clear, culturally appropriate health information and services via patient communication and health literacy work.

For Hospitals, health ministries, pharmaceutical companies, NGOs

Explore Healthcare & Wellness

Elderly & Aging Care

Ensuring dignity and clear communication for our elders. Specialized translation for healthcare guidelines, retirement planning, social services, and caregiving resources to support aging populations across the Pacific, including senior living and memory care.

For Care facilities, social service agencies, healthcare providers, and community organizations

Explore Elderly & Aging Care

Energy & Climate Infrastructure

Leading the Pacific green transformation. Technical translation for renewable energy projects, climate adaptation strategies, and environmental initiatives as Pacific nations transition to 100% renewable energy and build climate resilience, spanning climate policy and planning and green finance.

For Energy companies, climate funds, environmental agencies, project developers

Explore Energy & Climate Infrastructure

Nuclear & Radiological Sciences

The Pacific holds the legacy without holding the reactors. Translation for repository siting surveys and weapons-test remediation reports, for nuclear-propelled vessel safety papers and marine radioactivity monitoring, and for the radiopharmaceutical referrals that send island patients offshore. Safeguards declarations and occupational dose records sit in the same file.

For Radiation protection authorities, health and disarmament ministries, maritime administrations, research institutions

Explore Nuclear & Radiological Sciences

Tech & Innovation

Connecting the Blue Pacific digitally. Supporting telecommunications providers, regulators, and technology companies building digital infrastructure essential for Pacific development, from submarine cables to 5G networks to digital sovereignty, alongside software localization and technical documentation.

For Telecom operators, regulators, technology companies, government ICT departments

Explore Tech & Innovation

Blue Economy & Marine Resources

Custodians of the largest ocean in the world. Specialized translation for fisheries management, aquaculture operations, ocean science, and sustainable marine resource development honoring both marine science and ancestral ocean stewardship.

For Fisheries authorities, aquaculture operations, conservation organizations, fishing companies

Explore Blue Economy & Marine Resources

Fisheries & Seafood

Sustaining our most vital resources. Linguistic expertise for commercial fishing regulations, seafood processing, export documentation, and sustainable fishing practices to support local economies and international trade, including seafood traceability and coastal community fisheries.

For Commercial fisheries, seafood exporters, regulatory bodies, and sustainability organizations

Explore Fisheries & Seafood

Indigenous Rights & Self-Determination

Honoring the sovereignty of Pacific peoples. Culturally grounded translation supporting UNDRIP implementation, land rights, language revitalization, and indigenous self-determination respecting protocols and community control, including free, prior and informed consent.

For Indigenous organizations, human rights bodies, governments, advocacy groups

Explore Indigenous Rights & Self-Determination

Gender-Based Bias & Equity

Empowering voices and fostering equality. Accurate and sensitive translation services supporting gender equity initiatives, policy development, advocacy campaigns, and educational resources throughout the Pacific Islands, across labour mobility and economic participation and education, media and public messaging.

For Advocacy groups, government policymakers, NGOs, and educational institutions

Explore Gender-Based Bias & Equity

Why Choose Huri Translations? Every Pacific Island country balances traditional knowledge with modern development. Our linguists master technical accuracy and cultural context, so your documentation is true and respectful to our Pacific communities while meeting international standards.

Our Hubs

Home Anaheim, CA Anchorage, AK Apia Auckland Bangkok Beijing Bogotá Brasília Brisbane Brussels Buenos Aires Christchurch Dallas, TX Dubai Euless, TX Fayetteville, NC Geneva Hagåtña Hangaroa Honiara Honolulu Houston, TX Independence, MO Jakarta Killeen, TX Las Vegas, NV Lima London Long Beach, CA Los Angeles, CA Madrid Majuro Manila Melbourne Mesa, AZ Mexico City Minneapolis, MN New Delhi Norfolk, VA Nukuʻalofa Nouméa Oakland, CA Oceanside, CA Palikir Papeʻete Paris Pago Pago Perth Phoenix, AZ Port Moresby Portland, OR Port Vila Provo, UT Reno, NV Rome Sacramento, CA Salem, OR Salt Lake City, UT San Antonio, TX San Diego, CA San Francisco, CA Santa Ana, CA Santiago Seattle, WA Seoul Singapore Springdale, AR Suva Sydney Tacoma, WA Taipei Tarawa The Hague Tōkyō Vancouver West Valley City, UT Wellington Yangon

view all domains

request a consultation

leqo

Huri Translations
Tel. +689 89 205 483
[email protected]
PO BOX 365 Maharepa
98728 Mo'orea
French Polynesia
N°TAHITI 876649

Social